Glossary

The words InterScribe and these docs use, from access code to Wi-Fi sign-in page, each with the page that explains it.

  • Atualizado em 7 de out. de 2026
  • 3 min de leitura
  • Para: organizadores, operadores, intérpretes, ouvintes, TI

Esta página ainda não foi traduzida para o português. Você está lendo a versão em inglês.

The words used across InterScribe and these docs, in alphabetical order.

Product words

  • Access code: a code of 6 letters or numbers that keeps a session for the people you give it to. Attendees type it before they join. See How your audience joins.
  • Agent: the program that sends your room's sound to InterScribe: the desktop app, the command-line agent, or a browser tab. See Get good audio into InterScribe.
  • Auto-start: a session that goes live by itself at its start time, with nobody pressing Go live. See Standby, sound check and auto-start.
  • AV channel: the path a room's sound travels down to InterScribe. Each room owns one. See Rooms and their AV channels.
  • Backstage: where your team answers requests for help from interpreters and, if you choose, listeners. See Backstage requests.
  • Booth: the Interpreter Booth, where a human interpreter takes a language channel and speaks into it. See Interpret from the Booth.
  • Conference: a group of sessions across days and rooms, with one set of settings and one speaker list. See Events and conferences.
  • Connection badge: the badge at the bottom right of the Console that shows this computer's connection to InterScribe, for example Good · 57 ms. See The connection badge.
  • Console: the Operator Console, where you run a session live. See Go live from the Console.
  • Event code: the code people type on the join page to open a session. See How your audience joins.
  • Event defaults: the settings every new session starts from. See Inherited settings.
  • Floor language: the language spoken in the room. See Floor language.
  • Lag: how long a channel takes to follow the floor's newest caption, shown next to each channel in the Console. See Captions arrive late.
  • Portal: your audience's home page, with your logo and colour, that lists your upcoming events. See Portals, branding and your own domain.
  • Room: a place where sessions happen. It owns one AV channel, so every session in it takes its sound from the same place. See Rooms and their AV channels.
  • Session: one event your audience joins, such as a talk, a lecture or a meeting. It can repeat. See Sessions and recurring sessions.
  • Sound check: a check in the Console that asks the room's agents to send sound before the session goes live. Nothing reaches the audience. See Standby, sound check and auto-start.
  • Standby: the room's channel is ready and starts streaming by itself when the session goes live. See Standby, sound check and auto-start.

Network words

  • Allow-list: the addresses your IT team lets through a firewall so InterScribe works. See The allow-list for IT.
  • DNS: your computer's address book for websites. A stale entry can make InterScribe look down only for you. See InterScribe won't load or won't connect.
  • Firewall or content filter: a network's gatekeeper. It can let the website through and still block live audio.
  • Jitter: pieces of audio arriving unevenly: pauses, then a rush. See Fast is not the same as steady.
  • Packet loss: pieces of audio that never arrive. A little is hidden; more becomes missing words.
  • Upload: what your venue sends out to the internet. Your audio goes up, so upload matters more than download.
  • Wi-Fi sign-in page: a page that asks you to accept terms before a network lets anything through.

Esta página resolveu o seu problema?

A sua resposta vai direto para quem escreve estas páginas.

Fazer o teste

We respect your privacy.

We use cookies for language, theme and to measure visits so we can improve the site. You can turn measuring off in one click. Learn more ·